The design concept for this restaurant draws inspiration from the sculptural ceramics and ambient sculptures of the Shang Dynasty, creating a dining room that harmoniously blends wood and stone elements.

The color scheme of dark aquamarine and beige adds an elegant touch to the space, complementing the white furniture and ivory table settings. These colors, together with the use of wealthy portraiture, reflect the sophistication often associated with Beijing's East Village.

The wooden elements provide a warm and natural feel, while the stone adds an element of raw authenticity. Combined, they create a textured and layered environment that's both inviting and comfortable.

The sculptural ceramics and ambient sculptures add an artistic touch, evoking a sense of history and cultural depth that pays homage to the Shang Dynasty. The design thus becomes not just a dining space, but an immersive environment that offers patrons a glimpse into China's rich cultural heritage.

In essence, the restaurant is a harmonious blend of traditional Chinese aesthetics and contemporary design elements, providing an unforgettable dining experience that's rich in history and culture.

這家餐廳的設計理念從商朝的雕塑陶瓷和環境雕塑中獲取靈感，創造出一個和諧融合木頭和石頭元素的餐廳。

深海綠寶石色和米色的配色方案為空間增添了優雅的色彩，與白色家具和象牙色的餐具相得益彰。這些顏色與富有的肖像畫一起，反映了經常與北京東村相聯繫的精緻品味。

木頭元素提供了溫暖和自然的感覺，而石頭則添加了一種原始的真實性。結合在一起，他們創造出一個質感和層次豐富的環境，既邀人又舒適。

雕塑陶瓷和環境雕塑增添了藝術的觸感，喚起了對歷史和文化深度的感覺，對商朝表示敬意。因此，設計不僅僅是一個用餐空間，還是一個讓顧客一窺中國豐富文化遺產的沉浸式環境。

總的來說，餐廳是中國傳統美學和現代設計元素的和諧融合，為顧客提供了一個豐富的歷史和文化的難忘的用餐體驗